2.Fratelo negro detto L’etiope

Livro: Fratello negro – Antonio di Noto detto L’etiope

Autor: Salvatore Guastella – Monsenhor
(original em italiano)

Edzione: La Caritas diocesana – Noto (Itália) – 1991. com 140 páginas

Livro todo editado em P&B, inclusive a Capa.

(livros-sobre-categero)

Basicamente contém a tradução do livro editado no Brasil em 1986: Santo Antônio de Categeró – Sinal profético do empenho pelos pobres, se diferenciando em quatro aspectos:

1) Ao contrário das notas de rodapés da obra em português, página a página, foram consolidadas ao final do texto e ampliadas em cinco notas, passando para 82,
com uma atualização do “Appendice” em português;
2) Há ilustrações do capista “Prof. Guido Veroi  (scultore de Roma)”  ilustrando os capítulos. São seis desenhos e a capa;
3) Há fotos em P&B ilustrando, tanto as matérias, quanto o apêndice. A maioria fotos de fatos no Brasil;
4) O “Apêndice” da edição brasileira contém uma folha de rosto com o título: “Acontecimentos recentes”. Houve uma atualização desses conhecimentos pelo autor, fazendo uma ampliação significativa da obra.

URL curta: https://categero.org.br/antigo/?p=7266