A participação de Mons. Salvatore Guastella

a participação de mons. 1

A partir do final de 2010 (dezembro), o Portal conseguiu contato, via email, com Monsenhor Salvatore Guastella, o clérigo que, com base no trabalho desenvolvido no Brasil, nestes últimos 300 anos, promoveu a resurgimento da imagem de Santo Antônio de Categeró para o eixo Brasil, Europa/África. É digno que se providencie uma biografia deste religioso urgentemente.

Em um segundo contato Monsenhor Salvatore nos remete um RESUMO da vida de nosso Beato, especialmente elaborada para publicação no Portal. Não havia sido contado a ele (Monsenhor) que havíamos publicado os capítulos de seu livro da vida de Santo Antônio de Categeró, publicada pela Editora Paulus, que através de seu departamento jurídico, determinou que retirássemos da internet o referido conteúdo.

Por isso estamos ultimando uma tradução do resumo biográfico de Categeró que o Monsenhor Salvatore nos remeteu. Tentamos passar o texto no Google/Ferramentas de Idiomas, mas ele não se mostrou 100% competente, para todo o texto. Estamos fazendo a revisão, adptando as inconsistências, mas será necessária que essa revisão seja efetuada por um especialista que nos garanta o teor da tradução.

Não temos muita certeza, a tradução automática da manifestação de Monsenhor Salvatore sobre nosso portal dá a indicação de que achou deva o espaço devocional do Portal ser ampliado, no que ele tem toda a razão. Por isso estamos procurando quem tenha competência técnica em desenvolvimento de WordPress para a implementação de recursos de auto-alimentação e de atualização do visual. Creio que aí teremos bem definidas as áreas do conhecimento (nossa pesquisa do desenvolvimento da devoção) e as áreas destinadas à fé. Ficando elas bem distintas.

Expressamos publicamente nosso agradecimento ao Monsenhor pelo apoio crítico pelo qual melhoraremos o portal, mas nossas escusas aos que comparecerem ao Portal enquanto não estiver re-arranjado. Foi no dia 12 de janeiro que sem querer, ao tentar criar novos menus, até em função da crítica recebida que desarranjei todo o conteúdo do site.

 

URL curta: https://categero.org.br/antigo/?p=6779