O livro que publicou, em inglês, o Estatuto de 1699, da Irmandade do Beato Antônio de Categeró

O capítulo 39, deste livro, tem transcrito o Estatuto da Irmandade
do Beato Antônio de Categeró, do ano de 1699,  fundada na igreja
de São Pedro, em Salvador na Bahia, vertido para o inglês.
Está citado que este trabalho, tem por fonte,
o escritor brasileiro Manoel de Oliveira Lima
 que doou sua biblioteca pessoal para a Universidade
Católica das Américas – CUA, onde dentre outros trabalhos,
também, estava a certidão de nascimento
da irmandade do Beato Antônio de  Categero 

Nosso propósito é disponibilizar, tanto a cópia desta versão em inglês,
quanto de, uma nossa, tradução obtida a partir dela,
sendo que a tradução depois vais ser cotejada,
com o original, dito existente no Arcebispado da Bahia, em português
arcaico e a versão em inglês do historiador brasileiro.
Sua capa, que dizem pertencer ao acervo da
biblioteca do Arcebispado da Bahia,
por que nunca foi publicada?
Parece um não interesse da universalização,
deste especialíssimo fato histórico.
E quanto outros documentos, também, desse período,
de alto interesse aos pesquisadores,
se encontram segregados?

 

URL curta: https://categero.org.br/antigo/?p=12794